Після того, як у 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції «Щедрик», його англомовна версія Щедрівка «Щедрик, щедрик, щедрівочка». Повний текст. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка. Сіла вона на віконце, Там, де тепло гріє сонце. Стала собі щебетати, Господаря викликати. "Shchedryk" (Ukrainian: Щедрик, from Щедрий вечiр, lit. 'Bountiful Evening') is a Ukrainian shchedrivka, or New Year's song, known in English as "The Little Swallow". The song tells a story of a swallow flying into a household to sing of the wealth that will come with the following spring. «Щедрик»,– то не розкладка пісні, то самоцінний музичний твір, який осяяно променем генія і який вартий зайняти (і займе) не останнє місце в світовій музичній скарбниці». “Щедрик” став головним хітом хору в цьому турі і виконувався останнім. Перший раз “Щедрик” українська колядка пролунав у США 5 жовтня 1921 року під час концерту в Карнегі-Голл у Нью-Йорку. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. Вже більше 100 років мелодія щедрик-щедрик-щедрівочка лунає по всьому світу. Зібрали для вас декілька варіантів виконання Щедрика на українській та англійській мові. Український “Щедрик” (“Щедрик, щедрик, щедрівочка”) — одна з найпопулярніших різдвяних пісень в світі. Вона була перекладена різними мовами, а її текст знають навіть малята. Щедрик, щедрик, щедрівочка — слова, які звучать по всьому світу під час Різдва. Пісня про ластівку, яка повернулася на Батьківщину до свого господаря, має безліч інтерпретацій. Різні музиканти пропонують свою інтерпретацію “Щедрик, щедрик, щедрівочка”. 9 січня 2022 року гуртом «Наш День» та Центром військово-музичного мистецтва Повітряних Сил Збройних Сил України Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: Щедрик, щедрик, щедрівочка,Прилетіла ластівочка,Стала собі щебетати,Господаря викликати:- Вийди, вийди, господарю,Подивися на кошару,Там овечки покотились,А ягнички народились.В тебе товар весь хороший,Будеш мати Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: Читати повний текст Щедрик щедрик щедрівочка (Колядки й щедрівки) на УкрЛібі Контакти Реклама Погода Художня література оптом "Щедрик, щедрик, щедрівочка", як звучить оригінал пісні та які існують популярні кавери на неї сьогодні – підбірка актуального в матеріалі Тексти пісень (лірика) всіх українських виконавців, народні пісні, ноти, записи у форматі mp3. Інформація про виконавців, гурти, альбоми та лейбли. Співай НАШЕ! Слушать музыку Тина Кароль - Щедрик, щедрик, щедрівочка онлайн или скачать бесплатно песню в mp3, на компьютер или телефон Android, iphone в хорошем качестве 9.07 MB (320 kbps). За две недели проката в Украине фильм собрал 3 562 641 грн.. Попробуем разобраться в феномене исторической драмы, а также поделимся своими впечатлениями о новой украинской ленте Щедрик / Szczedryk / Caroll of the Bells. ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА - Щедрівки - Пісні зимового циклу - КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ - ЗАГАДКОВО ПРЕКРАСНА І СЛАВНА ДАВНИНА УКРАЇНИ
Статті та новини, особисті історії, інтерв'ю з експертами.
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.