Галерея
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.
Після того, як у 1936 році популярний американський композитор українського походження Петро Вільговський написав низку англійських текстів до композиції «Щедрик», його англомовна версія «Ще́дрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича. На английском языке стала известной под названием "Shchedryk" (Ukrainian: Щедрик, from Щедрий вечiр, lit. 'Bountiful Evening') is a Ukrainian shchedrivka, or New Year's song, known in English as "The Little Swallow". The song tells a story of a swallow flying into a household to sing of the wealth that will come with the following spring. "Щедрик" – не колядка, а древняя украинская обрядовая песня, которую обычно пели весной, когда возвращались ласточки. Самой известной рождественской мелодии "Щедрик", которую создал украинский композитор Николай Леонтович, уже более века. «Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка» — це найвідоміша щедрівка у світі й мало хто знає, що цю мелодію створив українець Микола Леонтович. Йому так сподобався "Щедрик", що у 1936 році він написав англомовну версію пісні – Carol of the Bells ("колядка дзвонів"). Саме цей варіант композиції звучить на Різдво щороку у багатьох країнах світу. Поки "Щедрик" здобував світову славу, його автор був змушений ховатись від переслідування української інтелігенції, яку влаштували денікінці після захоплення Києва у серпні 1919 року. Вітчизняний хор дав безліч концертів у понад 30 містах США. А 5 жовтня «Щедрик» вперше пролунав на сцені Карнегі-Хол. Так розпочалася американська історія відомої української пісні. «Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка» — это самая известная щедривка в мире и мало кто знает, что эту мелодию создал украинец Николай Леонтович. 1 Монумент із написом «Тут творився Щедрик» у Покровську. Різдвяну народну пісню «Щедрик» в музичній обробці відомого українського композитора Миколи Леонтовича вперше виконали 100 років Щедрівка "Щедрик, щедрик, щедрівочка" Це найвідоміша українська щедрівка, яку світ знає завдяки обробці Миколи Леонтовича. Щедрик «Щедрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича. Популярную рождественскую песню Carol of the Bells исполняли многие известные артисты, выступающие в разных жанрах, благодаря чему она любима ценителями классики, фанатами поп-музыки и поклонниками хэви-метала во всем мире. Читати повний текст Щедрик щедрик щедрівочка (Колядки й щедрівки) на УкрЛібі Контакти Реклама Погода Художня література оптом «Щедрик, щедрик, щедрівочка»: мы спросили, помнят ли одесситы слова всемирно известной песни «Щедрик» — украинская рождественская песня, которая получила всемирную известность в Микола Леонтович - український композитор і диригент, автор широковідомих музичних творів, зокрема понад "Щедрик, щедрик, щедрівочка", як звучить оригінал пісні та які існують популярні кавери на неї сьогодні – підбірка актуального в матеріалі «Щедрик» звучав та продовжує звучати і в українських домах, і на кращих концертних майданчиках світу. Щедрівка, на основі якої композитор Микола Леонтович створив легендарну пісню, підкорила світ. Але мало хто знає 5 жовтня 1921 року пісню «Щедрик, щедрик, щедрівочка» було вперше виконано на концерті в Карнегі- холл (Нью-Йорк, США).
Статті та новини, особисті історії, інтерв'ю з експертами.
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.