“Shchedryk” (the original “Carol of the Bells”) with lyrics I’ve translated from Ukrainian into English, as well as with original lyrics in Ukrainian.“Shch Микола Леонтович - український композитор і диригент, автор широковідомих музичних творів, зокрема понад «Щедрик» — рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной "Shchedryk" (Ukrainian: Щедрик, from Щедрий вечiр, lit. 'Bountiful Evening') is a Ukrainian shchedrivka , or New Year 's song, known in English as "The Little Swallow". The song tells a story of a swallow flying into a household to sing of the wealth that will come with the following spring. Цей вебсайт присвячений українській щедрівці “Щедрик, Щедрик, Щедрівочка“, яка стала всесвітньо відомим різдвяним хітом Carol of the Bells. «Щедрик» - всесвітньо відома українська щедрівка сьогодні лунає і у нашому виконанні. Режисер: Андрій Попруга Вокальне аранжування: Ольга Токар. Інструментальне аранжування: Ігор Балан. «Щедрик» звучав та продовжує звучати і в українських домах, і на кращих концертних майданчиках світу. Щедрівка, на основі якої композитор Микола Леонтович створив легендарну пісню С того дня ежегодно Щедрик / Carol of the Bells знаменует начало рождественский праздников по всему миру. NV собрал самые красивые, впечатляющие и необычные версии Щедрика. В наш лонг-лист попало "Щедрик" – не колядка, а давня українська обрядова пісня, яку зазвичай співали навесні, коли поверталися ластівки. Вітчизняний хор дав безліч концертів у понад 30 містах США. А 5 жовтня «Щедрик» вперше пролунав на сцені Карнегі-Хол. Так розпочалася американська історія відомої української пісні. Микола Леонтович – український композитор і диригент, автор широковідомих музичних творів, зокрема понад 150 обробок народних пісень, серед яких “Щедрик”, що завдяки неперевершеній мелодії став символом зимових About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright класична музика: Вільговський написав низку англійських текстів до композиції «Щедрик Найкращі українські новорічні та різдвяні пісні у виконанні українських артистів: Світлана Тарабарова Як його музика підкорила світ, і чому "Щедрик" став символом Різдва Дізнайтеся історію Миколи Леонтовича, автора "Щедрика", який підніс українську народну пісню до світового рівня. Для нього існувала тільки музика. Мама створила максимальні умови для його творчого спокою і настрою. Вона, очевидно, розуміла, ким є і ким залишається Леонтович для України", — згодом У репертуарі хору «Щедрик» - музика Ренесансу, бароко, класична та духовна музика, обробки українських пісень та пісень народів світу, твори сучасних вітчизняних і закордонних композиторів. Прослушать минус песни «Щедрик щедрик щедрівочка» 128kbps Вход / Регистрация Последние добавления ТОП 50 По категориям Изменить тональность Убрать голос из песни Главная Зараз у всьому світі на знак солідарності з Україною виконують “Ой у лузі червона калина”, а сто років тому, під час Української революції 1917–1921 рр. та війни з більшовицькою росією, такою піснею був “Щедрик Українська співачка NAVKA обробила колядки та щедрівки в рамках свого проєкту відновлення та осучаснення
Статті та новини, особисті історії, інтерв'ю з експертами.
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.