Галерея
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.
"Stille Nacht, heilige Nacht" («Тиха ніч, свята ніч») - різдвяна колядка німецькою мовою, виконує Роман Коршівський Ночь тиха, ночь свята, В небесах горит звезда; Пастухи давно в пути, К Вифлеему спешат придти: Там увидят Христа, там увидят Христа. Ночь тиха, ночь свята, Счастья ждут все сердца. “Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht", Ukrainian: “Тиха ніч”) is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics Колядка «Тиха ніч» спочатку була написана німецькою мовою. Дізнайтеся історію цієї знаменитої пісні та знайдіть її німецький текст. Колядка «Свята ніч, тиха ніч» навіть має свій музей і каплицю. До вірша, який 1816 року написав о.Йозеф Мор, двома роками пізніше скомпонував музику вчитель і органіст Франц Ксаверій Ґрубер. Всеукраїнська школа онлайн ( — національна платформа для змішаного та дистанційного Изучение немецкого языка: Stille Nacht (Ночь тиха, ночь свята) — Немецкая рождественская песня | Перевод и разбор. Максимально дословный перевод, чтобы вы могли почувствовать через него оригинальный немецкий текст. А ви знали, що найпопулярніша в світі колядка - це Тиха ніч, свята ніч. Текст цієї різдвяної пісні, а також відео з її виконанням знайдете далі в нашому матеріалі - Hochu.ua «Тиха ніч» – улюблена різдвяна пісня, і більшості людей можна пробачити, якщо вони подумають, що це традиційна колядка. Проте оригінал пісні був написаний німецькою мовою. «Тиха ніч» – улюблена різдвяна пісня, і більшості людей можна пробачити, якщо вони подумають, що це традиційна колядка. Проте оригінал пісні був написаний німецькою мовою. <div class="xblock xblock-public_view xblock-public_view-vertical" data-course-id="course-v1:UIED+Language-and-literature-5-6th+2023" data-init="VerticalStudentView Колядка Тиха ніч була створена 24 грудня 1818 року священником Йозефом Мором. Місце створення: близько Зальцбурга в селі Оберндорф (Австрія). Свята ніч настає, Ясний блиск з неба б'є, В людськім тілі Божий Син Прийшо нині в Вифлеєм Щоб спасти цілий світ. Тиха ніч, свята ніч! Зірка сяє ясна, Потішає серця, Величає Христа. Тиха ніч, ніч свята, Благістю повита. Світла діва пречиста: І дитинонька свята: Спочивають в сні, У небеснім сні. Тиха ніч, ніч свята: Велич і чистота. Ясна зіронька зійшла, Вість благую Тиха ніч, свята ніч! Розділ: Колядки. Тиха ніч, свята ніч! Ясність б'є від зірниць. Дитинонька Пресвята, Така ясна, мов зоря, Спочиває в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч! Ой, зітри сльози з віч, Ukrainian Folk - Текст пісні Тиха ніч, свята ніч (Tykha nich, svyata nich -) (Українська) + переклад на Англійська: Silent night, holy night, / Radiant Німецька колядка Спільне співання пісень, таких як « Тиха ніч, свята ніч », яка відома майже кожною національною мовою(українською також), є частиною міцної традиції, як і спів державного гімну , Інший варіант перекладу: Тиха ніч, ніч свята, Благістю повита. Світла діва пречиста І дитинонька свята Спочивають в сні, У небеснім сні. Тиха ніч, ніч свята Велич і чистота. З прийдешніми святами, нехай світле Різдво дарує нам усім мир! Слава Україні Німецька колядка Спільне співання пісень, таких як « Тиха ніч, свята ніч », яка відома майже кожною національною мовою(українською також), є частиною міцної традиції, як і спів державного гімну ,
Статті та новини, особисті історії, інтерв'ю з експертами.
Фото з подій, конкурс на найкращий костюм, відео з майстер-класів.